19
november
csütörtök/ 19:00
Richard Wagner

Szerelmi tilalom

Richard Wagner
Opera

Online előadás

Keletkezés: 1836
Ősbemutató: Magdeburg, Stadttheater, 1836. március 29.

Cselekmény
 

Richard Wagner a cselekményt Shakespeare Szeget szeggel című színművéből merítette, de a helyszínt Szicíliába helyezte át, abba a korba, amikor a sziget német fennhatóság alatt állt. Ennek megfelelően a Földközi-tenger gondtalan, élvhajhász népét egy pöffeszkedő idegen, egy német önkényúr sanyargatja. Frigyes helytartó fővesztés terhe mellett törvényen kívül helyezte a bujálkodást. Palermo népe ugyanakkor karneválra készül, s ennek – ha nem is kötelező erővel, de többnyire – része a paráznaság. Frigyes betiltja a karnevált, ám a városiak kitartanak eredeti tervük mellett. Eközben az új törvénynek már meg is van az első áldozata: az ifjú nemes Claudio, aki a kedvesével szerelmeskedett, és ezért a helytartó halálra ítéli. Claudio nővére, Isabella, novícia egy közli kolostorban – ő próbál közbenjárni fivéréért Frigyes udvarában. Frigyes képtelen ellenállni a nő csáberejének, s ezért hajlandó elengedni Claudio büntetését, amennyiben Isabella ágyba bújik vele. A nő színleg bele is egyezik, és titkos randevút szerveznek a karnevál idejére, ahol mindenki maszkban és jelmezben fog megjelenni. Isabella helyét azonban egy másik novícia, Mariana veszi át, akit eltitkolt házassága után csúful cserbenhagytak, és menedékért folyamodott a kolostorhoz. Az álruhás Frigyes így nem mással kerül össze a karneválon, mint saját eltaszított feleségével. .Amikor a tömeg jelenlétében megfosztják álarcától, úgy elszégyelli magát, hogy kijelenti, a halálbüntetést is vállalja. Népe azonban elnézőbb, mint ő maga, megbocsát neki, s végül együtt ünneplik a Frigyes hatalomvesztését követő új kor beköszöntét, amelyben szabadon kiélhetik minden szexuális vágyukat.

 

Richard Wagner
Szerelmi tilalom
Vígopera két felvonásban
Librettóját Shakespeare Szeget szeggel című színműve alapján Richard Wagner írta
Fordította: Csákovics Lajos

Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének-, zene- és balettkara

 

Friedrich, szicíliai helytartó
Dorella
Pontio Pilato
Díszlettervező
Jelmeztervező
Koreográfus
Hangversenymester
Karigazgató
A rendező munkatársa
Vezényel
Rendező