Tompa Gábor rendező a bemutató kapcsán elmondta: ,,A két egyfelvonásos, a Pásztoróra és A gyermek és a varázslat, műfajilag is közelállnak hozzám, mert sajátos megjelenési formái egy feydeau-i dramaturgiának. A Pásztoróra gyakorlatilag groteszk vaudeville miközben sok az önéletrajzi elem is benne, míg A gyermek és a varázslat egyfajta szürrealista látomás. Úgy próbáltam összefogni a két operát, hogy mindkettő valahogy a gyereknek a látomása és álma legyen.”
Selmeczi György, az előadás karmestere így nyilatkozott: ,,Ravel a francia zenekultúrának egy alapvetése. Nem véletlenül tartjuk a hangszerelés legnagyobb mesterének, ő valóban szinte ínyenc módra merül el a hangszín-változatosság halmozásában. Ravel valóságos geométer, a szerkezeti szimmetria megszállotja.”
Maurice Ravel
A pásztoróra / A gyermek és a varázslat
L’Heure espagnole / L’Enfant et les Sortilèges
Operák egy felvonásban
Közreműködik a KMO ének- és zenekara, valamint Kolozsvár Magyar Gyermekkórusa
A gyermekkar vezetője - Kálló Krisztián
A PÁSZTORÓRA
Cselekmény:
Ramiro, a daliás öszvérhajcsár bekopogtat Torquemada órásboltjába; óráját szeretné megjavíttatni. Csak a fiatalasszonyt találja, aki mindenáron szabadulni szeretne az üzletféltől, hiszen őnagysága az órásmester távollétében nem zsebórával, hanem pásztorórával szeretne foglalatoskodni. Az öszvérhajcsár pedig csak okvetetlenkedik tovább, bár Gonzalva, a széplélek bármely pillanatban megérkezhet, s Torquemadáné alig várja, hogy az ifjú karjaiba dőljön.
Nincs más menekvés: az asszony egy mázsás állóórára mutat, s megkéri Ramirót, az öszvérhajcsárt: vigye csak be a hálószobába,mert a meseszép darabnak ott a helye. Ramiro felkapja az órát és indul vele futólépésben. Kissé túlságosan gyorsan is, mert olyan hamar visszaérkezik, hogy a szép Torquemadáné az időközben megérkezett imádót, Gonzalvát, már nem tudja hová rejteni, csak az óra testvérpárjába, egy másik, ugyancsak óriási faalkotmányba. A fiatalasszony azonnal feltalálja magát:
,,Ej, elvétettem a dolgot. Azt a másik órát hozza ki, emezt pedig vigye be helyette a hálószobába!"
Tiszta ügy: Gonzalvát maga az öszvérhajcsár csempészte be a pásztoróra színhelyére.
Igen ám, de alighogy ez megtörtént, jön a kövér Don Inigo Gomez, a dúsgazdag bankár. Ez is szerelemért esdekel. Nosza, a szépasszony belegyömöszöli ezt is az óratokba, s az öszvérhajcsárt megint cask szívességre kéri: ezt az órát vigye be, amazt pedig hozza vissza. A szállítás pompásan sikerül. Most már Don Gomez van a hálószobában, s a széplélek került vissza a tikk-takkoló órásboltba.
Tudja Isten mi minden történt volna még, ha közben az órás, Torquemada vissza nem érkezik. Felesége még most sem veszíti el a fejét. Vissza az órát az órásboltba. Ő pedig az egyetlen szabadon maradt
férfival, az öszvérhajcsárral eltűnik a hálószoba ajtaja mögött. A széplélek, a bankár és a férj majd elmulatnak egymással. Don Gomez megveszi az egyik órát, Gonzalva a másikat. Ramirónak pedig a pásztoróra jut.
Galéria
